送新平故人

唐代 • 怀楚

常听仓庚思旧友，又因蝴蝶梦生涯。
一千馀里河连郭，三十六峰寒到家。
阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳鸦。
姜嫄庙北与君别，应笑薄寒悲落花。

译文：

我常常聆听着仓庚鸟的啼鸣声，不由地思念起旧日的友人；又时常在梦境中，如同蝴蝶般缥缈地回顾着自己的人生。

那绵延一千多里的河流紧挨着城郭，一路相伴；故乡的三十六座山峰，带着寒意，似乎已经出现在眼前。

那河中的阴岛，直直地分开了从东虢飞来的大雁的飞行路线；晴朗天气里，高高的楼阁仿佛直插入上阳宫上空盘旋的乌鸦的飞行轨迹里。

我们在姜嫄庙北就此分别，此时你或许会笑话我，在这略带寒意的时节，为那飘落的花朵而暗自伤怀。