山居八咏 二

唐代 • 常达

晚望虚庭物，心心见祖情。
烟开分岳色，雨雾减泉声。
远树猨长啸，层岩日乍明。
更堪论的意，林下笋新生。

译文：

傍晚时分，我望着空荡荡的庭院中的景物，内心深处渐渐浮现出对祖师的那份深情。

烟雾渐渐散开，远处山峦的景色清晰地分了出来，那连绵的山势、独特的轮廓都展露无遗。刚刚下过雨，山间的雾气还未完全消散，泉水的声音也比平时小了许多，没有了往日的喧闹。

远处的树林里，猿猴发出悠长的啸叫声，那声音在山林间回荡，更增添了几分寂静。层层叠叠的岩石在阳光突然照射下，一下子明亮起来，仿佛被赋予了新的生命。

更值得细细品味、让人感到欣喜的是，树林之下，新的竹笋已经破土而出，它们带着生机与希望，象征着生命的延续和自然的生生不息。