早秋降诞日献寿二首应制 二
万方瞻圣日，九土仰清光。
磬地山河壮，弥天福寿长。
瑞烟薰法界，真偈启仁王。
看献千秋乐，千秋乐未央。
译文：
四面八方的人们都虔诚地瞻望着圣上光辉闪耀的这一日，九州大地的百姓都敬仰着陛下清朗的德泽光芒。
整个大地之上，山河壮丽无比，象征着国家的稳固强盛；陛下的福气与寿命，如同布满天空般长久无尽。
吉祥的烟雾袅袅升腾，仿佛在薰染着整个佛法所及的世界，传递着祥瑞与安宁；那真实精妙的偈语，开启了陛下这位仁德君王的智慧与善念。
大家纷纷献上庆祝千秋万岁的欢乐之礼，祝愿陛下的福寿安康、国家的繁荣昌盛永远没有尽头。