酬郑判官湖上见赠

唐代 • 皎然

岁岁湖南隐已成，如何星使忽知名。
沙鸥惯识无心客，今日逢君不解惊。

译文：

这些年来，我在湖南过着隐居的生活，日子久了，这隐居的状态都已经成了一种习惯。真没想到啊，您这位像天上使者一样的人物，竟然突然知道了我的存在。

湖边的沙鸥早就熟悉了我这样毫无机心、与世无争的人。今天我在这里和您相逢，连那些沙鸥见了都没有一点儿惊讶的反应呢。