兵后西日溪行

唐代 • 皎然

一从清气上为天，仙叟何年见干海。
黄河几度浊复清，此水如今未曾改。
西寻仙人渚，误入桃花穴。
风吹花片使我迷，时时问山惊踏雪。
石梁丹灶意更奇，春草不生多故辙。
我来隐道非隐身，如今世上无风尘。
路是武陵路，人非秦代人。
饭松得高侣，濯足偶清津。
数片昔贤磬石在，几回竝坐戴纶巾。

译文：

自从那清轻之气上升成为天空，不知仙翁是在哪一年见证了沧海变桑田。黄河历经了无数次由浊变清，可这西日溪的水到如今却始终未曾改变。

我向西去寻觅仙人居住的小洲，却不小心误闯进了如同桃花源般的地方。微风轻拂，飘落的花瓣让我迷失了方向，我时不时地询问山间的路径，还惊觉自己仿佛踏在了积雪之上。

那横跨山涧的石梁和炼丹的炉灶，景象更是奇异。这里春草稀疏，地面上留存着许多往昔的车辙痕迹。

我来到这里是为了隐居求道，并非单纯地躲避尘世，如今这世上已没有了纷扰的俗尘。

这里的路就如同武陵人所走的通往桃花源的路，可我却并非是秦朝时误入桃源的人。

我与食松籽的高洁之人结伴同行，在清澈的溪流中濯洗双脚。

往昔贤人的几块磬石依旧存在，我好几次和友人一同戴着纶巾坐在这磬石之上。