周长史昉画毗沙门天王歌

唐代 • 皎然

长史画神独感神，高步区中无两人。
雅而逸，高且真，形生虚无忽可亲。
降魔大戟缩在手，倚天长劒横诸绅。
慈威示物虽凛凛，在德无秋唯有春。
吾知真象本非色，此中妙用君心得。
苟能下笔合神造，误点一点亦为道。
写出霜缣可舒卷，何人应识此情远。
秋斋清寂无外物，盥手焚香聊自展。
忆昔胡兵围未解，感得此神天上下。
至今云旗图我形，为君一顾烟尘清。

译文：

周长史昉画神像，那是能与神灵相通的，在这世间的画坛高手之中，几乎没有人能与他相提并论。

他画的神像高雅又飘逸，境界高超且形象逼真，那本应虚无缥缈的神灵形象，在他笔下仿佛能立刻变得亲切可感。

画中的毗沙门天王，降魔的大戟收握在手中，倚天的长剑横放在腰间束带上。天王展现出的慈悲与威严，虽然让人看了心生敬畏，但他的品德却如春风般温暖，没有肃杀的秋意。

我知道真正的神像本质并非外在的色彩形象，而周长史您却领悟到了其中的精妙之处。只要下笔能契合神灵的意态，就算偶尔不小心点错了一笔，那也蕴含着艺术的道理。

画在白色丝绢上的神像画卷可以随意舒卷，可又有谁能真正理解其中深远的意境呢？

在这秋日的书斋里，环境清幽寂静，没有外界的干扰，我洗净双手、燃起香，慢慢展开这幅画卷来欣赏。

回忆往昔，胡人的军队围城，局势危急难以解围，毗沙门天王应感从天上降临相助。到如今，画中还有云旗衬托着他的形象，只要他一出现，就能让那战火硝烟瞬间消散，带来和平。