张伯英草书歌

唐代 • 皎然

伯英死后生怕高，朝看手把山中毫。
先贤草律我草狂，风云阵发愁钟王。
须臾变态皆自我，象形类物无不可。
阆风游云千万朵，惊龙蹴踏飞欲堕。
更覩邓林花落朝，狂风乱搅何飘飘。
有时凝然笔空握，情在寥天独飞鹤。
有时取势气更高，忆得春江千里涛。
张生奇绝难再遇，草罢临风展轻素。
阴惨阳舒如有道，鬼状魑容若可惧。
黄公酒垆兴偏入，阮籍不嗔嵇亦顾。
长安酒牓醉后书，此日骋君千里步。

译文：

伯英（张芝）去世之后，后人都生怕自己的草书技艺难以企及他的高度，而张伯英（这里应指诗中主角）每天早上都手持毛笔，勤加练习。

古代贤人的草书有既定的规则，而张伯英的草书却是狂放不羁的，那气势就连钟繇和王羲之见了都要在这风云变幻般的草书阵仗中发愁。

转眼间，他笔下的草书千变万化，全由他自己随心掌控，无论是描绘形象还是类比事物，没有什么是他不能用草书写出来的。

他的草书就像阆风山上飘浮的千万朵游云，又似受惊的龙在飞腾跳跃，仿佛要从纸上坠落下来。再看那草书，如同邓林清晨落花缤纷，被狂风肆意搅乱，飘飘洒洒。

有时候，他静静地握着笔，神情专注，那心境就如同在寥廓天空中独自飞翔的仙鹤一般宁静。而有时候，他运笔取势，气势更加高昂，就好像让人忆起春江那奔腾千里的波涛。

张生这般奇绝的草书技艺实在是难以再遇到第二个了，他写完草书后，迎着风展开洁白的纸卷。那纸上的草书，阴阳变化好像暗合着某种道理，字里呈现出的鬼怪形象让人看了心生畏惧。

他的才情兴致在黄公酒垆那样的地方也特别容易被激发出来，就像阮籍不会嗔怪、嵇康也会关注一样，大家都欣赏他的才华。在长安，他醉后在酒店的酒旗上挥毫书写，这一天，他的草书就如同骏马驰骋了千里。