送德守二叔姪上人还国清寺觐师

道贤齐二阮,俱向竹林归。 古偈穿花线,春装卷叶衣。 僧墟回水寺,佛陇启山扉。 爱别吾何有,人心强有违。

译文:

德守和二叔侄这两位贤能有道的僧人,就如同魏晋时期的阮籍、阮咸叔侄一样出众,如今他们一同回到那清幽如竹林般的国清寺。 他们吟诵着古老的偈语,那些偈语就像穿花的丝线,蕴含着无尽的智慧与禅意;他们身着春天的僧装,那僧装如同卷起的树叶,质朴而自然。 僧人居住的村落环绕着那座背靠着回水的寺庙,而佛陇山那边,山门正缓缓开启,仿佛在迎接他们的归来。 我心中其实并没有太多离别的愁绪,只是人们的内心往往被一些世俗的情感所束缚,强行生出了这分别的伤感。
关于作者
唐代皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

纳兰青云