舂陵登望

唐代 • 皎然

西底空流水，东垣但聚云。
最伤梅岭望，花雪正纷纷。

译文：

站在舂陵登高远望，西边山底只有那潺潺的流水空自流淌，东边的城墙上方仅仅聚集着大团大团的云朵。最让人伤心的是望向梅岭的那一眼，梅花像雪一样纷纷扬扬地飘落。