送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人

唐代 • 皎然

江寺名天竺，多居蹑远踪。
春帆依柳浦，轻履上莲峰。
禅子兼三隐，空书共一封。
因君达山信，应向白云逢。

译文：

江边上有一座名叫天竺的寺庙，那里居住着很多追寻高远修行踪迹的人。

在春天里，珍上人乘坐着帆船，靠着那长满柳树的水浦；他脚步轻盈地踏上了莲花般的山峰。

珍上人你既是参禅之人，又兼具像古代三位著名隐士那样的风范。我写了一封书信，里面既有给你的，也有给广通上人和秦山人的。

我托你把给山中友人的信送到，说不定在那悠悠白云之间，你就能和他们相逢了。