早春送颜主簿游越东兼谒元中丞

唐代 • 皎然

轻舸趣不已，东风吹绿苹。
欲看梅市雪，知赏柳家春。
别意倾吴醑，芳声动越人。
山阴三月会，内史得嘉宾。

译文：

你乘坐着轻快的小船，兴致勃勃地一路前行，东风吹拂着，河面上泛起绿色的浮萍。
你想去观赏梅市那如诗如画的雪景，也知晓去欣赏柳家一带美妙的春光。
我怀着离别的情谊为你斟满吴地的美酒，你的美好声名想必会在越地引起人们的关注。
到了山阴三月举行盛会的时候，你就如同当年参加兰亭雅集的嘉宾一样，会受到元中丞这位贤主的热情款待。