送履霜上人还金陵西山

唐代 • 皎然

携锡西山步绿莎，禅心未了奈情何。
湘宫水寺清秋夜，月落风悲松柏多。

译文：

上人手持锡杖，在金陵西山的绿草地上缓缓踱步。虽然一心向禅，可那禅心还未修到圆满，尘世之情却又难以割舍，真是让人无可奈何啊。

在那如湘宫般清幽的水边寺庙里，正值清冷的秋夜。明月渐渐落下，风声好似带着悲意，周围的松柏树影重重。