春日又送潘述之扬州

别渚望邗城,岐路春日徧。 柔风吹杨柳,芳景流郊甸。 日日东林期,今夕异乡县。 文房旷佳士,禅室阻清盼。 离恨夺赏心,不得谐所愿。 莫忆山中人,碧云遥可见。

译文:

在江中小洲上遥遥望着邗城,在这岔路处,春日的气息已经弥漫开来。 柔和的春风轻轻吹拂着杨柳,美好的景致在城郊田野间流淌蔓延。 我原本天天都盼着和你在东林相聚,可今晚你却要前往异乡之地。 书房里从此少了你这位优秀的人士,禅房之中也难再得你那清雅的目光。 离别的愁恨夺走了欣赏美景的兴致,让我无法达成心中所愿。 你呀,不要总是忆念我这个山中之人,抬头看看那远方的碧云,我就如在其中,遥遥可见。
关于作者
唐代皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

纳兰青云