奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水

唐代 • 皎然

郡斋得无事，放舟下南湖。
湖中见仙邸，果与心赏俱。
不远风物变，忽如寰宇殊。
背云视层崖，别是登蓬壶。
突兀盘水府，参差沓天衢。
回瞻平芜尽，洪流豁中区。
气吞江山势，色净氛霭无。
灵长习水德，胜势当地枢。
朝宗动归心，万里思鸿途。

译文：

郑使君您在郡衙里没什么事务缠身，便乘船顺流而下到了南湖游玩。在这浩渺的湖水中，我们看到了仿若仙人居住的地方，果真与我内心所期待和欣赏的美景相契合。

没航行多远，周边的风景和物候就发生了变化，仿佛一下子进入了另一个世界。背着云雾去眺望那层层叠叠的山崖，就好像登上了传说中的蓬莱仙岛。

那山峰突兀地矗立在湖水之上，仿佛盘踞着水府龙宫；参差不齐的山势，好似能直达天际。回头望去，平坦的草地到了尽头，广阔的湖水在天地中央浩浩荡荡地展开。

湖水的气势仿佛要将江山都吞没，它的色泽纯净得没有一丝雾气和尘埃。这湖水源远流长，秉承着水的德行，占据着这大地的枢纽，有着不可抵挡的气势。

看着这湖水奔腾归向大海，我内心也涌起了归家的念头，同时也渴望能在万里的人生道路上大展宏图。