遥和尘外上人与陆澧夜集山寺问湼槃义兼陆生文卷

共是竹林贤,心从贝叶传。 说经看月喻,开卷爱珠连。 清净遥城外,萧疎古塔前。 应随北山子,高顶枕云眠。

译文:

咱们都是如魏晋竹林七贤那般的贤达之人,内心的智慧与领悟从那记载着佛法的贝叶经中传递而来。 讲解佛经的时候,用月亮来作比喻,生动又贴切;翻开你陆澧的文章书卷,那文辞优美,恰似珍珠串连般光彩夺目。 此刻,我们所在的地方在那遥远城外,一片清净之地,就在那古朴而略显萧疏的佛塔之前。 想来你们应该会跟随着像北山隐士那样的高人,在高山之顶,枕着云朵安然入眠,尽享那份超凡脱俗的闲适。
关于作者
唐代皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

纳兰青云