访云母山僧

唐代 • 护国

森然古岩里，净行一番僧。
松下滤寒水，佛前挑夜灯。
莲花国土异，贝叶梵书能。
想到空王境，无心问爱憎。

译文：

在那幽深古老的山岩之中，有一群修行纯净的僧人。

他们在松树之下过滤着带着寒意的泉水，在佛像之前挑亮夜里的明灯。

这里仿佛是莲花盛开的净土，与外界大不相同，僧人们都能够读懂贝叶上书写的梵文经典。

我心里想着这如同空王所在的清净之境，内心也变得澄明，再也无心去计较世间的爱与憎了。