送清江上人

越人僧体古,清虑洗尘劳。 一国诗名远,多生律行高。 见山援葛藟,避世著方袍。 早晚云门去,侬应逐尔曹。

译文:

这位来自越地的僧人气质古朴,他那纯净的思虑能够洗去尘世的劳累与烦恼。 他在整个国家都有着高远的诗名,历经多世修行,持戒守律的品行十分高尚。 他看到山峦就攀援着葛藟去探寻,为了避离尘世而身着僧袍。 不知道什么时候他会前往云门寺去,我应该会追随他和他的一众同道呢。
关于作者
唐代法照

法照大师 (公元约747-821)唐代高僧,中国佛教净土宗第四代祖师。 法照大师的俗世事迹,史料中不见记载。按照大师于唐代永泰年中(765年)既已在南岳衡山三祖承远大师处习净土教的时间来推算,他在少年时期即已出家为僧。初因仰慕远公之芳踪,由东吴到庐山东林,结净土道场,专修念佛三昧,一日入定往极乐世界,见有著垢弊衣而侍于佛侧者,得佛明示,知乃衡山承远也。因是径往湖南,入山求之,觅得师于岩谷间,于是师从教,在弥陀台般舟道场,专修净业。当时衡山念佛道场,在南方颇有名声,来山从学受教者数以万计。代宗皇帝赐承远大师所住持的寺庙为般舟道场。

纳兰青云