寄钱郎中

唐代 • 法照

闭门深树里，闲足鸟来过。
五马不复贵，一僧谁奈何。
药苗家自有，香饭乞时多。
寄语婵娟客，将心向薜萝。

译文：

你独自把房门紧闭，隐居在那幽深的树林之中，清闲自在，连鸟儿也会时不时地飞过来陪伴你。
曾经那达官显贵的生活，如今看来已不再显得珍贵，你身为一介僧人，逍遥自在，又有谁能把你怎么样呢？
家中自己就种着各种草药苗，生活所需的药材不用发愁；外出化缘时，也常常能得到美味的香饭。
我想寄语那些如明月般光彩照人、身处繁华的人们，不妨把自己的心投向那生长着薜荔、女萝的山林，去过一种远离尘世的隐居生活。