闻李处士亡

唐代 • 灵澈

时时闻说故人死，日日自悲随老身。
白发不生应不得，青山长在属何人。

译文：

时常能听闻老朋友们离世的消息，我每天都暗自悲叹，因为衰老的感觉时刻伴随着我。

岁月无情，我这头上的白发肯定是要长出来的了，这世间青山依旧长存，可那些曾经一起欣赏它的人却一个个离去，以后这青山又该属于谁来欣赏呢？