和琳法师初春法集之作

唐代 • 慧净

鹫岭光前选，祇园表昔恭。
哲人崇踵武，弘道会群龙。
高座登莲叶，麈尾振霜松。
尘飞扬雅梵，风度引疎钟。
静言澄义海，发论上词锋。
心虚道易合，迹广席难重。
和风动淑气，丽日启时雍。
高才掞雅什，顾己滥朋从。
因兹仰积善，灵华庶可逢。

译文：

在往昔，鹫岭是贤能之选的光辉之地，祇园也向来是人们表达恭敬之处。

如今贤明的人继承先人的事业，弘扬佛法，各路大德高僧聚集于此。

高僧登上那如莲花般的高座，手持的麈尾就像霜雪中的青松一样，显得那么超凡脱俗。

飞扬的尘埃伴随着优雅的梵音，微风的吹拂好似牵引着稀疏的钟声。

高僧们安静地阐释佛法，让义理的海洋变得澄澈；发表议论时，言辞犀利如锋利的刀锋。

内心虚空纯净，就容易契合大道；参与法会的人众多，想要再找个好座位就难了。

温和的春风吹动着宜人的气息，明媚的阳光开启了时世的和谐。

才华出众的人吟唱出高雅的诗篇，而我自愧才疏学浅，滥竽充数地混迹在这众多的同道之中。

因此我仰望那些积善之人，希望自己也能有幸遇到佛法的灵妙之花。