诗 五十三
云林最幽栖，傍涧枕月谿。
松拂盘陀石，甘泉涌凄凄。
静坐偏佳丽，虚岩曚雾迷。
怡然居憩地，日。
译文：
这首诗描绘了一处清幽美妙的隐居之地，以下是翻译成现代汉语的内容：
云雾缭绕的山林是最适合隐居的地方，就紧挨着山涧，枕靠着月溪而居。
松树的枝叶轻轻拂过那形状奇特的盘陀石，清冽甘甜的泉水汩汩涌出，流淌时发出凄清的声响。
静静地坐在这山间，感觉格外美好，那空旷的山岩被朦胧的雾气所笼罩，让人仿佛置身于梦幻之境。
这里真是让人心情愉悦、可以安心栖息的好地方啊。
不过原诗最后“日”之后可能有缺失内容，若有更完整的版本，翻译会更精准。