诗 五十一

唐代 • 拾得

人生浮世中，个个愿富贵。
高堂车马多，一呼百诺至。
吞并田地宅，准拟承后嗣。
未逾七十秋，冰消瓦解去。

译文：

在这人世间短暂的一生里，每个人都希望自己能够大富大贵。
那些富贵人家的高堂前，车马众多，主人一声呼喊，就有上百人应诺追随。
他们不断吞并别人的田地和宅院，打算把这些财产传给自己的子孙后代。
可还没活到七十岁，这一切就如冰消融、瓦破碎一样，迅速消散得无影无踪了。