诗 四十一

唐代 • 拾得

我见顽钝人，灯心柱须弥。
蚁子啮大树，焉知气力微。
学咬两茎菜，言与祖师齐。
火急求忏悔，从今辄莫迷。

译文：

我见过那些愚笨固执的人，他们就像是想用细细的灯心草去支撑高大无比的须弥山一样，做着不自量力的事。这就如同小小的蚂蚁去啃咬参天大树，它们哪里知道自己的力气是多么微小啊。

有些修行的人，只是简单地学着吃两根青菜，就大言不惭地说自己的境界能和祖师相提并论了。等到灾祸突然降临，火烧眉毛般急切的时候，才急忙去忏悔自己的过错。希望这些人从现在开始，不要再执迷不悟啦。