诗 十九

唐代 • 拾得

猕猴尚教得，人何不愤发。
前车即落阬，后车须改辙。
若也不知此，恐君恶合杀。
此来是夜叉，变即成菩萨。

译文：

猴子都能够被教导得懂规矩、有改变，人怎么能不奋发向上呢？前面的车掉进了坑里，后面的车就必须改变行驶的路线。要是不明白这个道理，恐怕你会遭遇不好的事情甚至有杀身之祸。现在你可能像那凶狠的夜叉，但只要能有所改变，也能变成慈悲的菩萨。