诗三百三首 二九一

唐代 • 寒山

鹿生深林中，饮水而食草。
伸脚树下眠，可怜无烦恼。
系之在华堂，肴饍极肥好。
终日不肯尝，形容转枯槁。

译文：

小鹿生活在那幽深的山林之中，渴了就去喝水，饿了就去吃草。它随意地伸展着脚在树下安然入睡，真是让人羡慕啊，没有一丝烦恼。

可要是把它关在华丽的厅堂里，给它摆上极其肥美的佳肴美食。但它整天都不肯尝上一口，身体也变得越来越消瘦、憔悴。