诗三百三首 二八三

唐代 • 寒山

劝你休去来，莫恼他阎老。
失脚入三途，粉骨遭千捣。
长为地狱人，永隔今生道。
勉你信余言，识取衣中宝。

译文：

我劝你啊，就别在世俗的纷扰中折腾来去了，可千万别去惹那掌管生死的阎罗王。

一旦不小心失足陷入了“三途”（即畜生、饿鬼、地狱这三种恶道），就会像被捣药杵反复捶打一样粉身碎骨，遭受无尽的折磨。

从此就会长期成为地狱中的受苦人，永远和今生正常的生活道路隔绝开来。

我诚恳地劝你相信我的这番话，要认清自己内心所蕴含的珍贵佛性，就如同找到藏在衣服里的宝贝一样。