诗三百三首 二七二

可笑五阴窟,四虵共同居。 黑暗无明烛,三毒递相驱。 伴党六个贼,劫掠法财珠。 斩却魔军辈,安泰湛如苏。

译文:

这首诗运用了很多佛教概念,下面为你进行翻译: 这五阴聚合而成的身体真是可笑啊,就像一个洞窟,色、受、想、行、识这“五阴”里面住着地、水、火、风这四条“毒蛇”。 这个身体的内在就像处于黑暗之中,没有明亮的蜡烛来照亮,贪、嗔、痴这三种“毒”不断地相互驱使,让人做出种种糊涂事。 它还与眼、耳、鼻、舌、身、意这六个“贼”为伴,这六个“贼”总是对外界的声色等产生欲求,不断地劫掠我们内心本有的佛法智慧的“财珠”。 我们要下定决心斩除这些如同魔军一般的烦恼和妄念,这样身心才能安宁,像病愈苏醒一样,恢复平静和清醒。
关于作者
唐代寒山

寒山(生卒年不详),字、号均不详,唐代长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。”

纳兰青云