诗三百三首 二四九

唐代 • 寒山

传语诸公子，听说石齐奴。
僮仆八百人，水碓三十区。
舍下养鱼鸟，楼上吹笙竽。
伸头临白刃，痴心为绿珠。

译文：

我要传话给那些富贵人家的子弟们，你们来听听石崇的故事。

石崇家里有八百多个奴仆，还有三十处水碓用来舂米。他的宅院里养着各种鱼和鸟，楼上不时传出笙竽吹奏的美妙音乐，生活极其奢华。

可最后呢，他伸着脖子面对锋利的刀刃，仅仅是因为他那痴迷爱恋绿珠的痴心。为了绿珠，他落得个凄惨的下场。