诗三百三首 二四二

唐代 • 寒山

上人心猛利，一闻便知妙。
中流心清净，审思云甚要。
下士钝暗痴，顽皮最难裂。
直待血淋头，始知自摧灭。
看取开眼贼，闹市集人决。
死尸弃如尘，此时向谁说。
男儿大丈夫，一刀两段截。
人面禽兽心，造作何时歇。

译文：

那些根性上乘的人，心智敏锐又果敢，只要听闻佛法道义，马上就能领悟其中的精妙之处。

中等根性的人内心还算清净，他们懂得审慎思考，深知深入思索的重要性。

而下等根性的人则愚笨迟钝又糊涂，他们就像那顽固的牛皮，难以被教化。

这些下等根性的人，非得等到灾祸降临，血溅到头上的时候，才知道自己的错误会给自己带来毁灭。

你看那明目张胆行窃的贼人，在热闹的集市上被众人判决。

最后他的尸体就像尘土一样被丢弃，到了这个时候，他还能向谁诉说呢？

男子汉大丈夫，就应该做事果断，像用刀把东西切成两段一样，干脆利落地断绝恶念和恶行。

有些人空有一副人的面孔，内心却如同禽兽一般丑恶，他们的恶行造作什么时候才能停止啊！