诗三百三首 二一四

唐代 • 寒山

可畏三界轮，念念未曾息。
才始似出头，又却遭沈溺。
假使非非想，盖缘多福力。
争似识真源，一得即永得。

译文：

三界的轮回实在是太可怕了，每一个念头都在这轮回里不停流转，从未有过停歇。

刚刚感觉好像能从这无尽的轮回中解脱出来，有了出头的希望，转眼间却又再次陷入到轮回的苦海中。

就算能够达到“非想非非想处天”这样极为高深的境界，那也不过是凭借着往昔积累的诸多福力罢了。

这又怎么比得上认识到那真正的本源呢？一旦悟得了这真源，便能永远脱离苦海，获得永恒的解脱。