诗三百三首 二一三

唐代 • 寒山

可畏轮回苦，往复似翻尘。
蚁巡环未息，六道乱纷纷。
改头换面孔，不离旧时人。
速了黑暗狱，无令心性昏。

译文：

轮回之苦真是太可怕啦，就像那不断翻涌的尘土一样，在生死之间循环往复。
这就如同蚂蚁不停地巡回游走，一刻也不得停歇，而在天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱这六道之中，众生也是混乱纷扰，在生死中不断流转。
众生在轮回里不断变换着自己的模样，换了这副头脸又变成那副模样，可本质上还是过去那些在轮回中受苦的人。
大家得赶快脱离这黑暗痛苦的轮回之狱啊，可别让自己的心性一直这么糊涂昏昧下去。