诗三百三首 二百

唐代 • 寒山

千年石上古人踪，万丈岩前一点空。
明月照时常皎洁，不劳寻讨问西东。

译文：

在那历经千年的石头上，还留存着古人曾经走过的踪迹，仿佛在静静诉说着往昔的故事。而在那高耸入云、仿佛有万丈之高的悬崖峭壁前，一切却显得那样虚幻、空荡，让人顿生一种世事无常、万物皆空的感慨。

每当明月升起，洒下清冷的光辉，世间便被映照得一片皎洁明亮。其实啊，我们根本不必四处去寻找什么真理或者答案，也不用费尽心思去问是在西边还是东边，因为真理就如同这明月之光，本就清晰地存在于天地之间。