诗三百三首 一九五

唐代 • 寒山

千生万死凡几生，生死来去转迷情。
不识心中无价宝，犹似盲驴信脚行。

译文：

人们经历了无数次的生死轮回，在这生生死死、来来去去的过程中，反而让自己的痴迷之情愈发浓厚。

却不知道自己内心之中有着如同无价珍宝般的佛性或者智慧等珍贵的东西，就好像那瞎了眼的驴子一样，漫无目的地随意行走，找不到正确的方向。