诗三百三首 一七二

唐代 • 寒山

自闻梁朝日，四依诸贤士。
宝志万回师，四仙傅大士。
显扬一代教，作时如来使。
造建僧伽蓝，信心归佛理。
虽乃得如斯，有为多患累。
与道殊悬远，折西补东尔。
不达无为功，损多益少利。
有声而无形，至今何处去。

译文：

自从听闻梁朝那个时候啊，有许多遵循“四依”的贤能之士。像宝志和尚、万回禅师，还有傅大士等四位高僧大德。

他们大力显扬佛法教义，成为了当时如来佛祖的使者。他们建造了众多的寺庙，让人们心生信仰，归向佛理。

虽然他们做到了这样的成就，然而有所作为就会带来很多忧患和牵累。这与真正的“道”相差得非常遥远，就好像拆了西边的来补东边，顾此失彼。

他们没有领悟到无为的功效，这样做损失多而益处少。他们的名声传得很响亮，却没有具体的形迹留存，到如今他们都去往哪里了呢？