偶居

唐代 • 李冶

心远浮云知不还，心云并在有无间。
狂风何事相摇荡，吹向南山复北山。

译文：

我内心高远，就像那飘荡的浮云，它一旦飘走就知道不会再回来。我这颗心与那浮云啊，都仿佛存在于似有似无的境界里。

可那狂风不知为何如此捣乱，非要使劲地摇晃吹动，把浮云一会儿吹向南山，一会儿又吹向北山。