罚赴边上武相公二首 一

唐代 • 薛涛

萤在荒芜月在天，萤飞岂到月轮边。
重光万里应相照，目断云霄信不传。

译文：

在那一片荒芜的大地上，萤火虫在飞舞，而天上挂着皎洁的月亮。萤火虫再怎么努力飞行，又怎么可能飞到月亮的旁边呢。

就如同这月亮和萤火虫一样，您的光辉如同那高悬万里的明月，本应该与我这微弱的萤光相互映照。可我翘首以盼，一直望向那高远的云霄，却始终没有等到您的音信传来。