秋泉

唐代 • 薛涛

冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。
长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。

译文：

秋天的泉水，那清冷的色泽刚刚清晰起来，水面上还萦绕着一层淡淡的如烟雾气。从远处传来它幽静的声响，就好像有十根琴弦同时弹奏出的美妙乐曲。

这泉水的声音常常在我枕上回荡，勾起了我内心深处的情思。它让那些满怀愁绪的人，在这寂静的半夜也难以入眠。