酬郭简州寄柑子

唐代 • 薛涛

霜规不让黄金色，圆质仍含御史香。
何处同声情最异，临川太守谢家郎。

译文：

你寄来的柑子，那被霜打过的柑子如同规整的圆儿，它的色泽丝毫不逊色于黄金的颜色。这圆润的果实啊，还带着一种如同御史般清正的香气。

在这世间，哪里有像我们这样志同道合却又分隔两地的人呢？最能让我感受到这份特殊情谊的，就是你这位如同谢家子弟般出众的临川太守啊。