纤指

唐代 • 赵鸾鸾

纤纤软玉削春葱，长在香罗翠袖中。
昨日琵琶弦索上，分明满甲染猩红。

译文：

那女子的手指纤细柔软，就像春天里刚长出的嫩葱一般莹润洁白。平日里，这双美丽的手指总是藏在散发着香气的绫罗和翠绿的衣袖之中。

就在昨天弹奏琵琶的时候，她的手指在琴弦上灵动飞舞。一曲终了，很明显能看到指甲上都染上了琴弦摩擦留下的猩红之色。