赋荆门

唐代 • 薛琼

黄鸟翻红树，青牛卧绿苔。
渚宫歌舞地，轻雾锁楼台。

译文：

在荆门这个地方，金黄的鸟儿在满是红花的树枝间欢快地翻飞跳跃，就像灵动的精灵穿梭在绚烂的画卷里。那青毛的牛儿悠闲地卧在翠绿的苔藓之上，享受着惬意的时光，神态是那样的安然自在。

这里曾是渚宫繁华热闹、载歌载舞的地方，昔日的辉煌仿佛还能在记忆中浮现。然而如今，轻柔的雾气如同一层薄纱，悄然笼罩着那一处处楼台，给它们增添了几分神秘和朦胧，让人不禁感叹时光的流转和世事的变迁。