携手曲

唐代 • 田娥

携手共惜芳菲节，莺啼锦花满城阙。
行乐逶迤念容色，色衰秪恐君恩歇。
凤笙龙管白日阴，盈亏自感青天月。

译文：

在这花草芬芳的美好时节，我与你携手同行。黄莺欢快地啼叫着，似锦的繁花绽满了整个城市。

我们一路漫步游玩，沉浸在欢乐之中，可我却忍不住忧虑起自己的容颜。我害怕随着年岁增长，容颜衰老，你对我的恩爱就会渐渐消散。

那美妙的凤笙和龙管之音悠悠传来，可在这乐声中，白日仿佛也变得有些阴沉。就如同那天空中的月亮，有盈有亏，我不禁感慨自身命运，或许也会像这月亮一样，有盛有衰啊。