春词二首 二

唐代 • 张琰

昨日桃花飞，今朝梨花吐。
春色能几时，那堪此愁绪。
荡子游不归，春来泪如雨。

译文：

昨天，桃花纷纷扬扬地飘落，就像一场粉色的花雨。而今天，洁白的梨花已经竞相开放，满树雪白，十分惹人注目。

春天的美好景色又能持续多久呢？我满心都是忧愁烦闷，实在是难以承受这恼人的情绪。

我的丈夫像那四处游荡的浪子，出去后就一直没有归来。从春天到来之后，我常常伤心落泪，那泪水就像雨一样，止也止不住。