铜雀台

唐代 • 梁琼

歌扇向陵开，齐行奠玉杯。
舞时飞燕列，梦里片云来。
月色空余恨，松声莫更哀。
谁怜未死妾，掩袂下铜台。

译文：

歌女们手持歌扇，朝着曹操的陵墓缓缓打开，整齐地向前走去，恭敬地奠下一杯杯美酒。

跳舞的女子们排成整齐的队列，如同轻盈的飞燕般翩翩起舞。而我在睡梦中，仿佛看到一片轻柔的云朵悠悠飘来。

清冷的月色洒下，只徒增我心中无尽的遗憾。松树林里传来的风声，也不要再如此悲哀地呼啸了。

又有谁会怜惜我这个还未死去的姬妾呢？我只能用衣袖掩面，默默地走下铜雀台。