闻夫杜羔登第

唐代 • 赵氏

长安此去无多地，郁郁葱葱佳气浮。
良人得意正年少，今夜醉眠何处楼。

译文：

从这里到长安没有多少路程了，那儿正升腾着郁郁葱葱的祥瑞之气。

我的丈夫正当年少就科举得中、志得意满，今晚他会醉倒在哪个楼阁之上呢？