荅微之

侯门初拥节,御苑柳丝新。 不是悲殊命,唯愁别近亲。 黄莺迁古木,朱履从清尘。 想到千山外,沧江正暮春。

译文:

你刚刚踏入显贵之家开始持节任职,御苑里的柳丝也刚刚抽出新芽,一片清新之景。 我并非是悲叹我们命运不同,只是发愁要和亲近的家人分别。 黄莺从旧树林迁往新的树木栖息,你身边跟随着众多宾客,一派热闹。 我想着你这一去远在千山之外,此时那远方的沧江之上,应该正迎来暮春时节呢。
关于作者
唐代裴淑

裴淑,唐代著名诗人元稹继妻。约生活于唐顺宗永贞至文宗太和(805~835)年间。字柔之,河东闻喜(今属山西)人。出身士族,有才思,工于诗。稹官迁会稽(今浙江省绍兴),赋诗相慰淑《初除浙东,妻有阻色,因以四韵晓之》:“嫁时五月归巴地,今日双旌上越州。兴庆首行千命妇,会稽旁带六诸侯。海楼翡翠闲相逐,镜水鸳鸯暖共游。我有主恩羞未报,君于此外更何求。”后迁长安再调武昌,淑难同往,稹又赋诗,诗云:“穷冬到乡国,正岁别京华。自恨风尘眼,常看远地花。碧幢还照曜,红粉莫咨嗟。嫁得浮云婿,相随即是家。”淑亦作诗答之。

纳兰青云