咏破帘

唐代 • 乔氏

已漏风声罢，绳持也不禁。
一从经落后，无复有贞心。

译文：

这帘子啊，已经破得连风声都能轻易漏进来，就算用绳子勉强拉扯着，也实在支撑不住了。自从它从原本的位置掉落下来之后，就再也没有了当初完整时的坚韧和忠贞。