宫词 一一一

唐代 • 花蕊夫人徐氏

苑中排比宴秋宵，弦管挣?各自调。
日晚阁门传圣旨，明朝尽放紫宸朝。

译文：

在宫廷的园林里，为了秋夜的宴会正在精心筹备安排。那琴瑟管弦等乐器各自发出喧闹杂乱的声音，乐师们正在调试着音调。

天色渐晚的时候，阁门处传来了皇帝的圣旨，告知众人明天的紫宸殿早朝取消，大臣们不用来上朝了。