宫词 四

唐代 • 花蕊夫人徐氏

东内斜将紫禁通，龙池凤苑夹城中。
晓钟声断严妆罢，院院纱窗海日红。

译文：

东边的宫殿曲折地与皇宫禁地相通，龙池和凤苑就夹在这中间的通道两侧。
清晨，报晓的钟声停歇，宫中女子们已经精心梳妆完毕。此时，每一处庭院的纱窗之外，都映照着红彤彤的朝阳。