句
孤猨叫落中岩月，野客吟残半夜灯。
雁飞南浦砧初断，月满西楼酒半醒。
晓来羸驷依前去，目断遥山数点青。
译文：
### 第一句
深山里一只孤独的猿猴嘶叫着，声音似乎把中岩之上那轮皎洁的明月都叫落了；一位山野游客在寂静的夜里吟诗，直到半夜时分，那盏陪伴他的灯油都快燃尽了。
### 第二句
大雁向着南浦的方向飞去，此时捣衣的砧声刚刚停歇；月光洒满了西楼，而人在半醉半醒之间。
### 第三句
清晨时分，那匹瘦弱的马依旧驮着我缓缓向前走去，我极目远眺，只见远处的山峦只剩下数点青色，渐渐消失在视线之中。