路指丹阳分虎节,心存双阙恋龙颜。

译文:

你提供的信息存在一定偏差,李景遂是五代十国南唐烈祖李昪的儿子。 这句话可以翻译为:前行的道路指向丹阳,在此地被授予象征权力的虎节(古代授予官员作为权力和职责象征的兵符);但我的心始终牵挂着京城宫殿前的双阙,眷恋着君主的容颜,心系朝廷。
关于作者
唐代李景遂

(920—958)五代时南唐国君李昪第三子。仕吴为门下侍郎。昪受禅,自吉王进封寿王,除东都留守、江都尹。性纯厚,善属文,为诗纤丽。李璟即位,徙封齐王,又改封燕王,加诸道兵马元帅。保大五年,立为皇太弟。固辞不得,乃易字曰退身,以示不处。在东宫十三年,屡乞归藩。中兴元年,始改授江南西道兵马元帅、洪州都督,封晋王。为太子李弘冀所鸩杀。谥文成。

纳兰青云